47518 Posts in 5447 Topics - by 10851 Members - Latest Member: 1984doubledragon

Author Topic: Help me to hack and translate(Japonese to English) the games of dreamcast!  (Read 13252 times)

VasiliyRS

  • 64-bit
  • ***
  • Posts: 271
  • dreamcast-talk moderator
    • dreamcast-talk.com
Re: Help me to hack and translate(Japonese to English) the games of dreamcast!
« Reply #20 on: November 20, 2011, 10:53:19 PM »
Quote
Next Game is bethween hundred sword or langrisser millenium
There is a try to translate hundred sword http://www.freewebs.com/hundredswords/index.htm ... i didnt take a look at langrisser millenium yet.
Anyway i wouldnt mind to translate any of that games to my native language so we can work together, do you have any IM ?
Quote
I want to modify the graphic of the game alien front online, i have tried many times to open your binary files, but not sucess, any help is welcome, the link of binary files is below, st_read.bin is the principal binary of the game and the other binary are container of graphic files.

http://www.zshare.net/download/87680505291bfe78/
the link is dead...

lucasmilu

  • Uploader
  • 16-bit
  • *****
  • Posts: 94
  • DCHQ
Re: Help me to hack and translate(Japonese to English) the games of dreamcast!
« Reply #21 on: November 22, 2011, 03:27:31 PM »
There is a try to translate hundred sword http://www.freewebs.com/hundredswords/index.htm ... i didnt take a look at langrisser millenium yet.
Anyway i wouldnt mind to translate any of that games to my native language so we can work together, do you have any IM ?the link is dead...

Ok, will work together on langrisser millenium, contact me in my personal e-mail/msn = lucasmilu@yahoo.com.br.

VasiliyRS

  • 64-bit
  • ***
  • Posts: 271
  • dreamcast-talk moderator
    • dreamcast-talk.com
Re: Help me to hack and translate(Japonese to English) the games of dreamcast!
« Reply #22 on: November 22, 2011, 10:11:09 PM »
I sent you a message, i hope you can read it because i have never used msn before...

lucasmilu

  • Uploader
  • 16-bit
  • *****
  • Posts: 94
  • DCHQ
Re: Help me to hack and translate(Japonese to English) the games of dreamcast!
« Reply #23 on: November 24, 2011, 01:39:25 AM »
I sent you a message, i hope you can read it because i have never used msn before...
I received.

VasiliyRS

  • 64-bit
  • ***
  • Posts: 271
  • dreamcast-talk moderator
    • dreamcast-talk.com
Re: Help me to hack and translate(Japonese to English) the games of dreamcast!
« Reply #24 on: November 24, 2011, 05:31:35 PM »
What client do you recommend? I used windows messenger but it did not save chat and it looks crappy.

dcswirl

  • 8-Bit
  • Posts: 15
Re: Help me to hack and translate(Japonese to English) the games of dreamcast!
« Reply #25 on: February 11, 2012, 05:15:25 AM »
Hundred Swords translation would be great  ;D Also would be nice to have Panzer Front in English  :P I think it's pretty cool how much effort is going into these projects.  Kudos to all those involved!

VasiliyRS

  • 64-bit
  • ***
  • Posts: 271
  • dreamcast-talk moderator
    • dreamcast-talk.com
Re: Help me to hack and translate(Japonese to English) the games of dreamcast!
« Reply #26 on: February 12, 2012, 01:55:06 AM »
Quote
Also would be nice to have Panzer Front in English
It was fully translated to russian so i think it would ne much easier to translate it to english...

lucasmilu

  • Uploader
  • 16-bit
  • *****
  • Posts: 94
  • DCHQ
I finally decoded the internal font, now I'm able to translate 100%.